Cosa significa la parola cioccolato?

La parola "chocolatyl" non sembra essere una parola autentica. Non si trova in nessun dizionario o lessico inglese e non è comunemente usato in nessuna lingua con cui ho familiarità. Potrebbe trattarsi di una parola inventata o di un errore di ortografia di un'altra parola.