Qual è il significato della frase Take It to Heart?

Prendere qualcosa a cuore significa prenderlo sul serio o esserne profondamente colpiti. Viene spesso utilizzato per descrivere il modo in cui qualcuno reagisce a un consiglio, a una critica o a un'esperienza emotiva.

Esempi:

* Ha preso a cuore il suo consiglio e ha cambiato la sua carriera.

* Era profondamente ferito dalle sue critiche e le prese a cuore.

* La perdita del figlio da parte della coppia ha avuto un impatto negativo su di loro ed entrambi se ne sono presi a cuore.

Quando prendi qualcosa a cuore, lo interiorizzi e gli permetti di avere un impatto sui tuoi pensieri, sentimenti e azioni. È molto più che semplicemente ascoltare o comprendere qualcosa; si tratta di assorbirlo veramente ed elaborarlo a un livello profondo.

La frase "prenderlo a cuore" è spesso usata in senso positivo, come quando qualcuno riceve un elogio o riceve un consiglio prezioso. Può però essere utilizzato anche in senso negativo, come quando qualcuno viene criticato o ferito. Indipendentemente dal contesto, la frase enfatizza sempre il significato e l’impatto emotivo della questione in questione.