Salute e malattia
* "Mi dispiace tanto, ma devo prendermi una giornata di malattia. Mi sento giù di morale e non voglio diffondere germi ai miei colleghi."
* "Mio figlio è malato oggi, quindi dovrò restare a casa e prendermi cura di lui."
Il termine "malato" può essere utilizzato anche in un contesto più formale, come un certificato medico. Per esempio:
* "Questa nota conferma che [nome del paziente] è stato visitato nel mio studio oggi e gli è stata diagnosticata l'influenza. Si consiglia al paziente di rimanere a casa da scuola o dal lavoro per almeno 24 ore finché la febbre non si attenua."
In alcuni casi, la frase "assente per malattia" può essere utilizzata per indicare un'assenza più generale dovuta a malattia, piuttosto che a una condizione medica specifica. Ad esempio, qualcuno potrebbe dire che è "malato" anche se non gli è stata diagnosticata una malattia specifica, ma semplicemente non si sente bene e non può andare al lavoro o a scuola.
Mal di montagna