Qual è il significato dell'idioma "essere duro d'orecchi"?

Essere sordi significa avere difficoltà a sentire. Può essere usato letteralmente, per descrivere qualcuno che ha problemi di udito, o in senso figurato, per descrivere qualcuno che non presta attenzione o è deliberatamente ottuso.

Ad esempio, potresti dire che qualcuno ha problemi di udito se sembra non capire quello che dici, anche se è seduto proprio accanto a te. Oppure potresti dire che qualcuno ha problemi di udito se interrompe continuamente e non ti lascia finire quello che dici.

In entrambi i casi, la frase "non udenti" viene utilizzata per trasmettere l'idea che qualcuno non sta ascoltando correttamente.