Come fanno le persone sorde a guardare i film?

Ci sono alcuni modi in cui le persone sorde possono guardare i film.

* Sottotitoli aperti: Queste sono didascalie visibili sullo schermo affinché tutti possano vederle. Di solito sono testo bianco o giallo su sfondo nero.

* Sottotitoli codificati: Questi sottotitoli sono visibili solo alle persone che li attivano. Di solito si attivano premendo un pulsante sul telecomando. Queste didascalie possono essere visualizzate come testo nella parte inferiore dello schermo o come una piccola finestra con le didascalie al suo interno.

* Dispositivi per l'ascolto assistito: Questi dispositivi possono aiutare le persone sorde a sentire l'audio di un film. Includono:

- Cuffie:cuffie wireless che si collegano al sistema audio del film, fornendo un suono chiaro direttamente alle orecchie di chi le indossa.

- Sistemi a circuito induttivo:una tecnologia che trasmette il suono tramite campi magnetici agli apparecchi acustici o agli impianti cocleari indossati da individui con perdita dell'udito.

* Interpreti della lingua dei segni: Questi interpreti traducono il dialogo parlato di un film nel linguaggio dei segni. Di solito stanno davanti allo schermo in modo che le persone sorde possano vederli. A volte l'interpretazione viene mostrata in una piccola finestra interna nota come casella dell'interprete o "bolla". Ciò può però distrarre dal film se il film coinvolge molti personaggi che l'interprete dovrebbe rappresentare accuratamente.