Cosa significa "denti e unghie"?

"Tooth and nail" è un modo di dire inglese che significa usare tutta la propria forza e il proprio impegno per fare qualcosa. Deriva dalle antiche parole inglesi "dente" e "unghia", che venivano usate per riferirsi alle due parti più dure e affilate del corpo umano. Quando qualcuno viene descritto come un combattente "con le unghie e con i denti", significa che sta facendo il massimo sforzo e determinazione per raggiungere il suo obiettivo. La frase può essere utilizzata sia in contesti positivi che negativi, a seconda della situazione. Ad esempio, potrebbe essere usato per descrivere un atleta che sta dando il massimo per vincere una gara o uno studente che sta studiando duramente per ottenere buoni voti. In entrambi i casi, "con le unghie e con i denti" trasmette l'idea di qualcuno che non è disposto ad arrendersi senza combattere.