Qual è l'origine della parola swell?

La parola "gonfiare" ha diverse origini, a seconda del suo significato. Eccone alcuni:

1. Come aggettivo che significa "molto buono o impressionante":

- Origine:fine del XVIII secolo, dallo slang britannico. Forse un'alterazione di "swingeing" (che significa "grande" o "imponente") o influenzato da "swill" (che significa "bere avidamente").

2. Come verbo che significa "aumentare di dimensioni o di volume":

- Origine:inizio del XVI secolo, dall'inglese medio "swellen", probabilmente dall'inglese antico "swellan". Forse correlato all'antico norvegese "svell" (che significa "gonfiarsi" o "bollire").

3. Come sostantivo che significa "una grande onda":

- Origine:metà del XIX secolo, dallo slang dei surfisti. Abbreviazione di "swellhead", usata per descrivere onde con un rigonfiamento pronunciato.

4. Come esclamazione informale che esprime approvazione o entusiasmo:

- Origine:fine del XIX secolo, forse una forma abbreviata di "swell thing". Diffuso negli Stati Uniti all'inizio del XX secolo.

Nel complesso, le origini della parola "swell" derivano da un mix di inglese antico, inglese medio, norvegese e slang britannico. I suoi vari significati si sono evoluti nel tempo e sono stati influenzati dallo slang e dall'uso colloquiale.