Come si dice malato a casa in spagnolo?

"Hogar enfermo" non è una frase spagnola corretta. Il modo corretto per dire "nostalgia di casa" in spagnolo è "tener nostalgia de casa". Questa frase letteralmente si traduce con "avere nostalgia di casa". La nostomania o nostalgia (dal greco νόστος, nóstos, "ritorno a casa"; e ἄλγος, álgos, "dolore" o "dolore") è un desiderio sentimentale o un affetto malinconico per il passato, tipicamente per un periodo o luogo con felici associazioni personali.