La parola corpetto viene dal francese?

Sì, la parola "corpetto" deriva dalla parola francese "corsage", che originariamente significava "corpetto" o "la parte superiore dell'abito femminile che copre il corpo dalle spalle alla vita". Un tempo con il termine "corpetto" si indicava un mazzo di fiori utilizzato per decorare l'abito di una donna.