Stai dicendo che hai una cattiva personificazione della tosse?

SÌ.

La personificazione è una figura retorica in cui a un animale, oggetto o idea vengono date qualità o abilità umane. Nella frase "avere una tosse cattiva", alla tosse vengono attribuite qualità umane dicendo che è cattiva.