Cos'è più corretto osteomeatale o ostiomeatale?

Il termine più corretto è ostiomeatale.

Osteoeatal è un'ortografia errata di ostiomeatal, che è il termine medico utilizzato per descrivere la regione in cui si incontrano il seno mascellare e il meato nasale medio. Il termine ostiomeatale deriva dalle parole greche "ostium" che significa apertura e "meatus" che significa passaggio.