Che cosa significa "gocce di palle"?

L'espressione "balls drop" significa finalmente agire o prendere una decisione, soprattutto dopo un periodo di esitazione o indecisione. Può essere utilizzato sia in contesti letterali che figurati.

Ad esempio, se qualcuno stava pensando di avviare una nuova attività ma ha esitato, potresti dire:"Finalmente le palle sono cadute e hanno deciso di aprire un negozio".

In un senso più figurato, "caduta delle palline" può essere usato per riferirsi a un punto di svolta o a un momento in cui accade qualcosa di significativo. Ad esempio, potresti dire:"Le palle sono cadute quando la società ha annunciato che stava dichiarando fallimento".

L'espressione "balls drop" è un'espressione abbastanza informale e viene solitamente utilizzata in conversazioni informali. A volte può essere considerato offensivo, quindi è importante usarlo con cautela.