Salute e malattia

Posizione |  | Salute e malattia >  | Morsi punture | morsi di animali

Qual è il significato di "mi importa due fischi"?

La frase "I care two hoots" è un'espressione britannica che significa "non mi interessa affatto". È simile all'espressione americana "non me ne frega niente".

Si pensa che la frase abbia avuto origine nel 19° secolo, quando "hoot" era un termine gergale per un piccolo gufo. I gufi sono spesso associati alla saggezza e alla conoscenza, quindi la frase "mi importa due fischi" suggerisce che chi parla non è molto saggio o esperto.

La frase è talvolta usata anche per esprimere disprezzo o disprezzo. Ad esempio, qualcuno potrebbe dire "Mi importa un accidente di quello che pensi" se pensa che l'opinione dell'altra persona sia inutile.

La frase "Mi importa due fischi" è considerata piuttosto informale e non è appropriata da utilizzare in contesti formali.