Perché Mercuzio ha raccontato ai giovani che una piaga aveva colpito entrambe le vostre case?

Nella commedia di William Shakespeare "Romeo e Giulietta", Mercuzio non dice ai giovani "una piaga in entrambe le vostre case". La famosa frase "Una piaga su entrambe le vostre case!" è effettivamente parlato da Romeo nell'Atto 3, Scena 1, dopo la morte di Mercuzio e Tebaldo.