Come si chiama il disturbo mentale causato dal sentire il fuoco nemico?

La risposta corretta è shock da conchiglia.

In psicologia, shell shock è il termine britannico per una malattia mentale descritta per la prima volta durante la prima guerra mondiale in cui il malato mostrava un'ansia acuta, portando a una temporanea incapacità di funzionare. Il termine è ormai obsoleto, essendo stato sostituito dai termini combat fatigue, battle fatigue e infine dall’americano post traumatico da stress.