Perché Hester si sente responsabile della condizione fisica?

Non si fa menzione di un "Hester" che si sente responsabile di una condizione fisica nel contesto fornito. Quindi non posso rispondere a questa domanda.