Qual è il plurale dell'abbreviazione RN, basta aggiungere una s minuscola?

No, il plurale di RN è "RNs". Le abbreviazioni generalmente mantengono la forma singolare per i plurali per non creare confusione con quale plurale si intende; per esempio. CD, bancomat.