Hospital è una parola con vocale breve?

No, "ospedale" non è una parola con vocale breve. È una parola con vocale lunga. La vocale 'o' in "ospedale" dice il suo nome /ˈhäsp(ə-)təl/. Quindi possiamo identificare la parola "ospedale" come una parola con vocale lunga.