Perché gli inglesi dicono IN ospedale invece di THE e qual è la risposta corretta?

Il modo corretto di dirlo è "in ospedale".

Il motivo per cui gli inglesi dicono "in ospedale" invece di "ospedale" è perché la parola "ospedale" è un sostantivo di massa nell'inglese britannico. Ciò significa che si riferisce a un concetto generale piuttosto che a un caso specifico di quel concetto. Ad esempio, diresti "Vado in ospedale" se ti riferisci a un ospedale specifico, ma diresti "Sono in ospedale" se ti riferisci al concetto generale di essere in ospedale.

Usare l'articolo determinativo "the" con un sostantivo collettivo è considerato errato nell'inglese britannico. Quindi, mentre "in ospedale" è il modo corretto di dirlo, "in ospedale" non lo è.