Qual è il significato di un cucchiaio d'argento in bocca?

"Nato con un cucchiaio d'argento in bocca" è un idioma della lingua inglese usato sia in senso figurato che letterale. Come suggerisce il nome, l'idioma significa letteralmente nato da genitori benestanti; nato privilegiato.

In senso figurato, una persona può acquisire il cucchiaio d'argento poiché guadagna fortuna grazie al duro lavoro dopo la nascita e si dice che diventi privilegiata.