Perché gli ospedali devono VRI

l'Americans with Disabilities Act (ADA) richiede ospedali di fornire una comunicazione efficace con i pazienti che sono sordi. Per le persone sorde che comunicano la lingua dei segni, può essere richiesto un interprete LIS qualificato. Un interprete ASL sarà sufficiente nella maggior parte delle situazioni mediche che non comportano l'profondamente deaf.Video Remote dell'interpretazione (VRI) utilizza apparecchiature di videoconferenza, software criptato compatibile HIPAA, e di Internet per collegare un interprete video in una posizione remota, di solito un call center, con il medico e il paziente sordo in ospedale o studio medico. VRI è una valida alternativa a una serie di impostazioni tra cui ospedali, studi medici, strutture di salute mentale, stazioni di polizia, carceri, scuole, e le impostazioni di medici workplaces.Many richiede un segno in loco interprete esperto in terminologia medica per soddisfare le esigenze di il personale medico e paziente sordo. Per quelli che non lo fanno, VRI è un veloce, conveniente e meno costoso alternative.Situations dove VRI può soddisfare particolari esigenze ospedaliere: 1. Emergenze. Quando il tempo è l'essenza, VRI può colmare il divario fino a quando un interprete locale arriva on-site.2. Routine dell'ufficio visite. Per brevi visite in studio, VRI dovrebbe essere la vostra prima scelta. Perché pagare un interprete locale un minimo di due ore per 15 minuti assignment.3. Scarico. Volete che il vostro paziente sordo per sapere quali farmaci prendere e quando tornare. Anche in questo caso, per le istruzioni di scarico brevi, VRI è un economico alternative.4. Bisogni immediati. Avete bisogno di un interprete ora e non hanno tempo di aspettare un'ora per uno per arrivare. VRI è disponibile 24/7 con un clic di un mouse.5. Staff Interpreter non disponibile. Grandi ospedali possono avere interpreti LIS per il personale. Ma "terps" sono esseri umani anche. Il vostro interprete personale può essere con un altro paziente, possono essere a casa con un bambino malato, o possono aver ripartito sulla strada per l'ospedale. VRI può essere la vostra sub.6. Postazioni remote. Il tuo centro può servire una popolazione rurale lontano dai interprete qualificato più vicino. Provider VRS hanno assunto via molti interpreti di lingua dei segni che lasciano le comunità con una carenza. Non importa dove siete nel mondo, se si dispone di una webcam e una connessione Internet a banda larga, i vostri pazienti sordi può essere served.7. Luoghi sicuri. Non ogni parte della vostra struttura è facilmente accessibile anche per il tuo sito o interpreters.Not personale tutte le situazioni mediche sono adatti per VRI, ma per quelli che sono, VRI manterrà il vostro ospedale ADA e HIPAA, servire i vostri pazienti sordi, . e risparmiare denaro allo stesso tempo === tags: video a distanza interpretariato, firmare servizi di interpretariato di lingua, VRI, interprete LIS, lingua dei segni servizio di interpretariato, interpreti LIS, la lingua dei segni interpretariato, interprete slm, interprete sordi, ASL, americano interpreti LIS, la lingua dei segni interpretando agenzia, sentendo
alterata