Sordi Telefono traduzione

Le persone sorde e udenti di comunicare attraverso le linee telefoniche utilizzando un dispositivo noto come la telescrivente (TTY). Attrezzature TTY consente agli utenti di digitare messaggi avanti e indietro alle tastiere attraverso un sistema collegato tramite linee telefoniche esistenti. Utenti TTY spesso usano abbreviazioni speciali per risparmiare tempo, e gli operatori telefonici spesso passare attraverso la formazione TTY per capire la comunicazione TTY. Storia

Notizie organizzazioni e aziende utilizzati per inviare messaggi tramite TTY attraverso il collegamento a linee telefoniche ed altre macchine. TTY sono stati utilizzati anche per telegrammi e militare comunicazioni. Nel 1960, un fisico sordo di nome Robert Weitbrecht modificato TTY per l'utilizzo da parte di persone non udenti. Ha creato un accoppiatore acustico per convertire i segnali elettrici che vengono da una TTY modo che attivano la tastiera TTY e stampare il messaggio. Versioni portatili immessi nel mercato nel 1970 e modem TTY sono stati sviluppati nel 1980. Alla fine del 1980 ha visto l'introduzione di telefoni a pagamento TTY. Nel 1996 la Commissione federale delle comunicazioni richieste telefoni senza fili per essere compatibile con TTY.
Nomi

Nel corso degli anni, le persone hanno fatto riferimento alla TTY con una varietà di nomi. Originariamente, TTY riferiva solo al telegramma e attrezzature di comunicazione militare. Quando una versione più piccola del materiale immesso sul mercato, è stato chiamato dispositivo di telecomunicazione per sordi (TDD). FCC anche usato per riferirsi alla tecnologia come telefono testuale (TT), che è anche un termine spesso usato in Europa. Le telecomunicazioni per il sordo Inc. (TDI), che pubblica le directory e le guide nazionali per i sordi, approva l'uso della sigla TTY, che è il termine più comune utilizzato oggi.
macchine

attrezzature TTY è costituito da una tastiera, un monitor, un modem o connessione modulare, alimentazione CA e le batterie. Alcuni modelli hanno anche stampanti o segreterie telefoniche automatiche. A partire da luglio 2010 TTY costi delle attrezzature tra $ 200 e $ 1.000 e pesa tra i 2-5 chili.
Utilizzando un TTY

Per effettuare una chiamata TTY, l'utente allega l'accoppiatore acustico o il modem a un normale telefono, mette il portatile in posizione e si accende l'apparecchio. Due luci si accendono, uno per indicare il potere e l'altro per indicare i segnali del telefono. La luce telefono cambia il suo modello lampeggiante a seconda del tipo di segnale --- per esempio si spegne se non vi è alcun suono e lampeggia rapidamente se il segnale è occupato. Quando la chiamata è collegata a un altro telefono TTY, la persona che risponde inizia solitamente digitando "GA", che sta per "andare avanti". Un utente TTY termina ogni messaggio con "GA", per indicare che l'altra persona dovrebbe rispondere. Al termine della conversazione, un utente TTY "GA a SK," che sta per "andare avanti per fermare keying."
Abbreviazioni

Proprio come Internet chat o cellulare messaggi di testo, gli utenti TTY abbreviare le parole per risparmiare tempo a digitare. Essi hanno inoltre spesso omettono di punteggiatura, articoli e preposizioni di ridurre il numero di caratteri si digita. Abbreviazioni più comuni includono "XXX" stare per "errore", "HD" per indicare "hold" e "Q" per rappresentare un punto di domanda.